ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные будут обработаны в целях завершения процесса бронирования, объяснения обстоятельств возможного нарушения Правил или применимого законодательства, а также рассмотрения возможных жалоб.
Согласно ст. 13 абз. 1 и абз. 2 Распоряжения Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46 / EC (GDPR), мы хотели бы сообщить вам, что:
Администратором персональных данных, полученных в процессе бронирования в понимании применимого общеобязательного законодательства, является Eclipse О.О.О. ул. Островская 22/28 Щецин 71-757
Субъектом, который обрабатывает персональные данные, является система онлайн-бронирования Hotres.pl, которая принадлежит компании LEMONPIXEL.pl Roman Korczyński, с зарегистрированным офисом, расположенным в Еленей-Гуре, 58-570 ул. Млыньска 12A, именуемой Hotres.pl
Персональные данные
1. Для нужд процесса бронирования / выставления документа, подтверждающего продажу собираются персональные данные. Предоставление персональных данных является добровольным, но необходимым для завершения процесса бронирования.
2. Гость имеет право доступа к своим персональным данным, право на их исправление, удаление, а также право на ограничение их обработки.
3. Согласие Гостя на обработку данных в маркетинговых целях (опционально) требует выбора соответствующего флажка ‘checkbox’ в процессе бронирования.Это согласие может быть отозвано посредством отправки соответствующего сообщения на адрес электронной почты: marzena.pietak@margi.pl.
4. Конкретные цели и объем обработки персональных данных в системе Hotres указаны в приложении.
Обязательства Администратора
1. Администратор гарантирует, что персональные данные Гостя не будут переданы третьим лицам, и примет в этом отношении все необходимые меры и обеспечит использование своих знаний и опыта для реализации этой гарантии.
2. Администратор оставляет за собой право раскрывать персональные данные уполномоченным лицам (субпроцессорам) в случаях, предусмотренных общеприменимым законодательством. В частности, это относится к таким организациям, как: системы, осуществляющие онлайн-платежи и программное обеспечение рецепции.
3. Администратор обязан хранить секретную и конфиденциальную информацию, полученную в целях завершения процесса бронирования. Принятое обязательство действует в течение неограниченного времени.
Обязательства Hotres.pl
1. Hotres.pl как организация, обрабатывающая персональные данные Гостя, обеспечивает внедрение соответствующих технических и организационных мер, а также дополнительных мер безопасности ИТ, основывающихся на проверенных серверах и системах, служащих для обработки персональных данных для услуг, предоставляемых в электронном виде.
2. Hotres.pl заявляет, что ИТ-системы, используемые для обработки персональных данных, отвечают требованиям применимого законодательства, в частности они защищены в высокой степени в понимании Постановления министра внутренних дел и администрации от 29 апреля 2004 года по вопросам документации обработки персональных данных и технических и организационных условий, которым должны соответствовать устройства и информационные системы, используемые для обработки персональных данных.
3. Субподрядчики и сотрудники Hotres.pl должны быть надлежащим образом уполномочены на обработку персональных данных в связи с осуществлением процесса бронирования, на что Администратор и Гость выражают свое согласие.
Для обеспечения максимальной безопасности хранения персональных данных, соответствующей требованиям RODO, Hotres.pl обязуется:
a. шифровать и анонимизировать передачу персональных данных,
b. постоянно обеспечивать конфиденциальность, целостность, доступность и надежность систем и услуг обработки,
c. обладать способностью быстро восстановить доступность персональных данных и доступ к ним в случае физического или технического инцидента,
d. регулярно тестировать, измерять и оценивать эффективность технических и организационных средств для обеспечения безопасности обработки данных.
Заключительные положения
Администратор уполномочен вносить изменения в положения Правил в любое время и по своему усмотрению. В частности, он может изменить положения настоящих Правил в случае:
необходимости адаптации Правил к обязательным положениям или изменениям в правовых положениях, затрагивающим содержание Правил;
необходимости адаптации Правил к рекомендации, толкованию, решению, постановлению или решению государственного органа или решению суда, которое влияет на содержание Правил;
расширение или изменение функциональности Hotres.pl;