Traitement des données personnelles
Les données personnelles seront utilisées afin de mener à bien le processus de réservation, pour expliquer les circonstances d’un éventuel non respect des Termes et Conditions, ou de la loi applicable, ainsi que pour examiner des plaintes éventuelles.
En vertu de l'article 13, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) n ° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et de la libre circulation et abrogeant la directive 95/46 / CE (RGPD), nous vous informons que:
Le responsable du traitement des données à caractère personnel obtenues lors de la réservation en tenant compte des dispositions contraignantes de la loi généralement applicable est Eclipse Sp. zoo. ul. Ostrowska 22/28 Szczecin 71-757.
L'entité qui traite les données à caractère personnel est le système de réservation en ligne Hotres.pl, qui appartient à la société LEMONPIXEL.pl Roman Korczyński et dont le siège social est à Jelenia Góra 58-570 ul. Młyńska 12A, ci-après dénommé Hotres.pl
Données personnelles
1. Dans le cadre du processus de réservation / d'émission du document de vente, les données personnelles du locataire sont collectées. Le partage de données personnelles est volontaire, mais nécessaire pour le processus de réservation.
2. Le locataire a le droit d'accéder au contenu de ses données personnelles, le droit de les rectifier et de les supprimer, ainsi que le droit de limiter leur traitement.
3. Le consentement facultatif d'un locataire pour le traitement de données, à des fins de marketing, nécessite de cocher la case correspondante du type "case à cocher" dans le processus de réservation. Ce consentement peut être révoqué en envoyant un message à l’adresse électronique: marzena.pietak@margi.pl.
4. Les objectifs et l'étendue du traitement des données, à caractère personnel, dans le système Hotres sont spécifiés en pièce jointe.
Obligations du contrôleur
1. Le contrôleur s'assure que les données personnelles du locataire ne sont pas divulguées à des tiers. Dans ce cadre, il prend les mesures nécessaires et garantit l'utilisation de ses connaissances et de son expérience pour mener à bien cette obligation.
2. Le contrôleur se réserve le droit de mettre, des données personnelles, à la disposition des entités autorisées (sous-traitants) et dans les cas prévus par les dispositions du droit contraignant. Cela concerne en particulier des entités telles que les systèmes de paiement en ligne et les logiciels de réception.
3. Le contrôleur est obligé de garder les informations obtenues afin de mener à bien le processus de réservation secret et confidentiel. L'engagement contracté reste en vigueur pour une durée indéterminée.
Obligations de Hotres.pl
1. Hotres.pl, en tant qu’entité qui traite les données à caractère personnel du locataire, veille à la mise en œuvre, des mesures techniques et organisationnelles appropriées, et des mesures de sécurité informatique supplémentaires, reposant sur des serveurs et des systèmes éprouvés, utilisés pour traiter les données à caractère personnel dans les services fournis par voie électronique.
2. Hotres.pl déclare que les systèmes informatiques utilisés pour traiter les données à caractère personnel sont conformes aux dispositions légales applicables. Ils sont en particulier protégés de manière optimale au sens du règlement du 29 avril 2004 du ministre de l'intérieur et de l'administration, sur la documentation relative au traitement des données à caractère personnel et aux conditions techniques et organisationnelles devant être remplies par les dispositifs et les systèmes d’information utilisés pour traiter les données à caractère personnel.
3. Les sous-traitants et les employés de Hotres.pl seront dûment autorisés à traiter des données à caractère personnel dans le cadre de la mise en œuvre du processus de réservation, auquel le contrôleur et le locataire donnent leur consentement.
4. Afin d'assurer la plus grande sécurité dans le stockage des données personnelles conformément aux exigences du GDPR, Hotres.pl est obligé de fournir:
a. le cryptage et l’anonymat de la transmission de données personnelles,
b. l’assurance continue de la confidentialité, de l'intégrité, de la disponibilité et de la résilience des systèmes et des services de traitement,
c. la capacité à rétablir rapidement la disponibilité et l'accès des données personnelles en cas d'incident physique ou technique,
d. des tests réguliers, de mesurer et d’évaluer l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles visant à garantir la sécurité du traitement des données.
Provisions finales
Le contrôleur a le droit d'apporter des modifications aux dispositions du règlement à tout moment et à sa propre discrétion. En particulier, il peut modifier les dispositions de ces termes et conditions en cas de:
1. nécessité d'adapter les conditions générales aux dispositions impératives ou aux modifications de la législation affectant le contenu des conditions générales;
2. nécessité d'adapter les conditions d'utilisation à une recommandation, une interprétation, une décision, une décision d'une autorité publique ou une décision de justice affectant le contenu des conditions d'utilisation;
3. D’extension ou de changement de fonctionnalité de Hotres.pl